关于一带一路的援助叙事9篇

关于一带一路的援助叙事9篇关于一带一路的援助叙事　2020年第4期总第185期福州党校学报中国故事与核心价值观的国际传播——以“一带一路&rdquo下面是小编为大家整理的关于一带一路的援助叙事9篇,供大家参考。

篇一：关于一带一路的援助叙事

020年第4期总第1 85期 福州党校学报中国故事与核心价值观的国际传播——以“一带一路”为叙事原型声丈恕(广东警官学院，广东广州510230)摘要：中国故事是叙述和传播国家历程和人民历练的一种话语表达和文化精品。“强起来”的中国，要讲好中国故事。从内在机理上看，讲好中国故事，就是要坚持创作“好的题材”与运用“好的方式”相结合。从国际传播的角度看，要讲好中国故事，在“好的题材”上可以把“一带一路”作为叙事原型，以社会主义核心价值观作为文化底蕴，在“好的方式”上可以通过影视作品的媒体技术方式来创制和展现具体的故事题材，在传播好“一带一路”的声音中展现中国的历史成就和核心价值观。关键词：中国故事；核心价值观；国际传播；“一带一路”；人类命运共同体中图分类号：D64：D822 文献标识码：A 文章编号：

　1674—1072(2020)04～057—05正不断“强起来”的国家，在做出“强起来”的贡献，需要发出“强起来”的声音，也要讲好“强起来”的故事。将中国故事对外进行讲述和传播，展现了实现中国梦的文化意境，展现了社会主义核心价值观的文化内涵，是坚定“四个自信”的文化表达，也是提高国家文化软实力的一种重要历练。习近平总书记指出：“要加强提炼和阐释，拓展对外传播平台和载体，把当代中国价值观念贯穿于国际交流和传播方方面面。”“讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色。”【1】中国特色社会主义进入新时代，为了更好地展现中国文化魅力、传播当代中国价值观念、塑造新时代国家形象、表达推动构建人类命运共同体的理念、增进世界对中国的价值认同，需要进一步讲好中国故事，传播中国声音，这有待于我们深入研究和把握中国故事与核心价值观国际传播的基本问题。一、讲好故事的内在机理从马克思主义哲学来看，所谓故事，是一种反映现实生活的社会意识，是人们对物质生活和社会发展状况的精神表达，是基于特定的叙事原型来表达思想理念的文化形式，也是一个国家历史文化和价值观念的话语传播。特别是事关国家前途命运和人民根本利益的重大历史事件、历史转折，往往成为人们讲故事的叙事原型和话语动力，在这一意义上，故事成为了叙述和传播国家的历程和人民的历练的一种话语表达和文化精品，主要是要塑造国家在历史进程中的正面形象和凸显人民在国家历史中的中心地位，叙述和展现着人民对自己国家核心价值观的认同。讲好中国故事，实际上是基于特定的叙事原型来展现我国历史文化、发展成就及其核心价值观的文化传播过程。收稿日期：2020—07—1 3基金项目：教育部人文社科青年基金项目“马克思主义文化批判理论及其对中国文化发展的当代价值研究”(项目编号：16YJC710029)的阶段性成果。作者简介：卢文忠(1985一)，男，广东广州人，广东警官学院马克思主义学院副教授，博士后，研究方向：马克思主义文化理论。57万方数据

　福州党校学报202 0年第4期总第1 85期(一)讲好故事的现实要求在世界各国日益密切联系的全球化背景下，国际交往和文化交流的广泛深入，正在“强起来”的中国，讲好自己的故事，对于塑造国家形象、凸显人民地位、关切共同命运有着重要的现实意义。讲好中国故事实际上是提高国家文化软实力的重要内容，是文化自信的重要表达。讲好中国故事，既要讲给自己听，也要讲给别人听；既要讲好的故事，也要把故事讲好。当我们把故事讲给别人听，实际上就是文化的国际传播。在国际传播层面上讲好中国故事，是全球化背景下讲好中国故事的现实要求，是中国文化“走出去”的一种具体形式。“文化‘走出去’不是单向的。要使他国对中国发展从理解、认可到被吸引，再到高度认同、信服、照着做，也是分层次、慢慢实现的。”【2】据此，讲好中国故事作为一种“走出去”的话语表达和传播观念的文化实践，有其实现目标的内在机制。(二)讲好故事的总体结构讲好故事，就是要让讲者和听者平等地融入一种形象化的主题意境和话语表达，形成“讲者——故事——听者”的文化互动结构。其中，讲者意在根据自己的历练，发出自己的声音，传播自己的价值进而表达共同的心声、吸引听者的参与、感悟听者的思绪、获得听者的认同。在这一基础上双方在故事情景中体验共同价值，形成价值共识。这是讲好故事之“好”的根本体现。(三)讲好故事的内在要素讲好故事之“好”，是“好的题材”与“好的方式”的统一。所谓“好的题材”，就是要选取讲者的历史文化、发展成就及其核心价值观作为国际传播的根本内容，把这些内容凝练成讲故事的叙事原型，并根据叙事原型来创作讲者的历史剧情和行动情景；所谓“好的方式”，就是要运用讲者的文化作品和媒体技术作为对“好的题材”进行国际传播的基本载体，运用传播载体把叙事原型中所蕴涵的价值观念巧妙地展现出来。简言之，从国际传播的角度来看，就是要通过创作“好的题材”与运用“好的方式”相结合来讲好故事。(四)讲好故事的具体特点讲好故事具有自主性和形象化的特点，对于塑造国家形象和传播价值观念具有独特的优势。所谓自主性，就是在故事的具体表现形式和手法上，讲者可以依据自身的现实状况，选取所需的叙事原型，以我为主、自主开发、为我所用，通过合理的想象58对故事的题材和剧情进行创制，创制出展现自我的精彩剧本，如电影、文学就是典型代表。这里需要注意的是，不同于政策发布、科学研究那样完全遵从严密的现实依据，故事可以是对现实的合理再造。也就是说，讲好故事既可以是事实描述的叙事方式，同时也具有一定的自我想象和自我构建的剧本空间，是现实性与想象力的统一、写实与再造的统一。所谓形象化，就是讲者可以充分利用各种作品形式、表现手法、媒体技术来展现故事的题材和剧本，使现实性与想象力的统一在题材剧本的精彩和美感中透露出来，目的在于使整个故事的内容更易于和更乐于被人们在跨文化语境中进行认知和体验，从而造就对外文化传播和话语表达的创造力、感召力、吸引力。二、中国故事的价值源泉讲好一个国家的故事，当然可以从历史发展的总体性和全过程来叙事，涵盖了商业的故事、文艺的故事、政治的故事、军事的故事、科技的故事以及各种具体领域和构成要素的故事。若从深层的文化意义上讲，一个国家的历史文化和发展成就本身就蕴含着自身的价值观念尤其是核心价值观，一个国家所凝练和阐释的价值观念也可以用来讲好故事。核心价值观无疑是故事题材和剧本的优秀文化底蕴，是讲好国家故事的重要价值源泉。(一)中国故事的历史基础中华民族5000多年的历史，是历经沧桑和恢宏壮丽的伟大诗篇，正是这样一种悠久深厚的历史文化传统和进程为叙事积淀了最根本的社会条件和精神基础，也为讲好中国故事凝练了丰厚精彩的历史剧情，特别是这一历史剧情中关于“天人合一”‘和合共生”“以和为贵”、“自强不息”“世界大同”等关于自身发展和共同命运的理想追求就己创造了有利于对中国及其核心价值观进行国际传播的深厚文化底蕴。可见，历史进程中的文明传统成为中国故事的重要内容。放眼当下，中华民族数千年历史的伟大诗篇在新时代继续谱写传承和发展的新内容和新境界，特别是改革开放四十年来中国特色社会主义的伟大实践和成就以及对世界发展的贡献，为讲好中国故事再添了辉煌精彩的时代剧情，更是创造了有利于中国及其核心价值观进行国际传播的崭新文化基础。历史进程中的现代文明也成为中国故事的重要内容。因此，从总体上说，讲好中国故事，包括讲中国的文明传统和现代文明，展现从传统到现代进程中的历史剧情，从这些剧情中选取具有传万方数据

　2020年第4期总第185期 福州党校学报播力的叙事原型，以此展现核心价值。(二)中国故事的文化性质讲好中国故事，讲者要根据特定的价值观念来创作“好的题材”，又能够用这种价值观念把听者联系起来，也就是需要叙述和传播那种反映了中国的文明传统和现代文明、凝练着国家发展成就和人民共同利益的根本价值理念——社会主义核心价值观。习近平总书记指出：“社会主义核心价值观是当代中国精神的集中体现，凝结着全体人民共同的价值追求。”【3】既然讲好故事要选取“好的题材”，那么体现当代中国精神和人民价值追求的社会主义核心价值观必然是重要组成部分之一。从本质上说，讲好中国故事作为一种优秀文化的具体样式和体现，本身就承载着我国价值观念的内涵，当代中国价值观念更是能够通过社会主义核心价值观来进行集中表达和对外传播。而且，从现实上说，社会主义核心价值观是中国文明传统和现代文明的一种积极表达，是我国历史文化的精神体现，是我国取得发展成就的精神动力，那么以我国历史文化和发展成就作为叙事原型，就必然蕴含着核心价值观的内涵。因此，社会主义核心价值观是讲好中国故事的基本内容，是传播当代中国价值观念的题中之义。在这一意义上说，中国故事与核心价值观是一体化的优秀文化，那么，对外讲好中国故事，可以在中国文化“走出去”当中进行中国故事与核心价值观的国际传播，以社会主义核心价值观作为深层意蕴和思路来创制用于国际传播的中国故事，让国际上的故事听者可以从中感受中国精神和中国人民的价值追求，并由此为国际听者了解和认同中国的历史成就和国家形象营造积极的文化意境。这里所说的中国故事与核心价值观的国际传播，并非指通常意义上直接展示“二十四字”内涵的文化样式和宣传方法，而是融入性和渗透性意义上的情景体验和表现手法，让听者在一个好故事的剧情和意境中体验核心价值观并由此感受中国的历史与文化、成就与贡献。而且，社会主义核心价值观作为优秀文化结晶和深层文化要素，融通了中国和平崛起和发展的世界价值，融通了国际交往中的合作、共享、包容的价值认同。“社会主义核心价值观在融通古今中外优秀价值思想的基础上，结合时代主题，较为完整地体现了当前人类价值的共识，体现了对于人类共同命运的关切。”【4】社会主义核心价值观是我们能够讲好中国故事的思想基础和精神支撑。因此，以核心价值观作为讲好中国故事的深层文化底蕴和价值源泉，有利于在国际传播中展现国家形象，促进不同民族国家在国际交往和文化交流中形成价值共识，为推动构建人类命运共同体创造思想理论上的积极条件和便利。“中国故事应发挥其超越国度、超越民族的作用，使之成为人类命运共同体构建过程中的通用语言。”[5】三、“一带一路”的中国故事从讲好故事的内在机理来看，以社会主义核心价值观为价值源泉的中国故事，不仅需要创作“好的题材”也要运用“好的方式”。(一)讲好中国故事之“好的题材”中国故事作为一种叙述和传播的文化形式，需要丰富多样的叙事原型作为故事“好的题材”，其中，能够充分展现中国故事的内容、积极体现中国历史进程中的文明传统和现代文明的叙事原型之一，是中国倡导的“一带一路”建设。“一带一路”建设是“历史悠久、体量巨大的中国为人类文明演进做出新贡献的势头”。[6】同时，从文化底蕴和文化传播意义上看，“丝绸之路本身就是一个‘文化符号”。【71因此，以“一带一路”建设作为故事的叙事原型，有助于我国进行话语整合，提升讲好故事的话语生产能力，有助于为国际听者营造听故事的文化意境。以“一带一路”建设作为叙事原型是中国故事与核心价值观国际传播的有益思考和积极尝试。(二)讲好中国故事之“好的方式”从国际传播的具体形式上看，以现代媒体技术为支撑的影视作品是讲好中国故事的重要方式之一，是当今全球化以及网络化趋势下用来讲好中国故事的视听传播方式。“全球视听传播的格局和文化由电影和电视两种大众媒介的‘深入人心’所奠定，并在互联网视听传播蓬勃发展的新时代进一步渗透至人们的日常生活。由于诉诸感官、背靠大资本以及依托于全球通讯网络等优势，一国视听媒体的传播实力及视听内容的流通状况一直被视为该国国家实力的重要体现。”[8】基于现代媒体技术的影视作品是当今时代能够有效地提高国际话语权、提高国家文化软实力、传播当代中国价值观念的对外传播平台和载体之一，是讲好中国故事的重要实现方式。因此，我们应该将“好的题材”置于影视作品之中并运用现代媒体技术来进行中国故事与核心价值观的国际传播。(三)讲好中国故事之“叙事原型”习近平总书记指出：“要重视和做好舆论引导工作，通过各种方式，讲好‘一带一路’故事，传播59万方数据

　福州党校学报2020年第4期总第185期好‘一带一路’声音。”【9】据此，讲好中国故事，可以把“一带一路”作为叙事原型，以此为具体的故事题材，通过影视作品的方式，在传播好“一带一路”的声音中展现中国的历史成就和核心价值，有助于塑造国家的形象和增进来自世界的认同。具体来说，之所以选择“一带一路”作为重要的叙事原型之一，首先是因为，中国倡导“一带一路”建设在国际外交意义上能体现出社会主义核心价值观的内涵。比如，正是对富强的价值追求和价值创造使得中国有意愿和有能力倡导和实施“一带一路”战略，正是对平等的价值追求和价值维护使得中国身体力行地尊重各国历史文化和根本利益，正是对友善的价值追求和价值践行使得中国在建设“一带一路”中与沿线各国筑起民心相通的友谊之桥。其次，在全球化背景下，中国在自身改革发展的基础上不断为世界和平发展做出贡献，塑造了“坚持和平发展、促进共同发展、维护国际公平正义、为人类作出贡献的负责任大国形象”。【lo】“一带一路”建设本身就体现了中国的成就与贡献以及由此塑造的国家形象，是中国...

篇二：关于一带一路的援助叙事

017 一带一路作文 3 篇

　 2017 一带一路作文 3 篇

　中国虽然进行了西部大开发，但是十多年下来并没有达到预期效果，西部基础设施依旧薄弱。下面是小编整理的范文，欢迎查阅!

　2017 一带一路作文【1】

　作为一个涉及面广、跨越时间长的宏大系统工程，“一带一路”建设任重道远。

　山高愈前行，梦好起宏图。

　对内，中国政府成立了推进“一带一路”建设工作领导小组，指导和协调推进“一带一路”建设。

　对外，中国愿与沿线国家稳步推进示范项目建设，共同确定一批能够照顾双多边利益的项目，对各方认可、条件成熟的项目抓紧启动实施，争取早日开花结果。

　致力于惠及沿线国家人民利益的“一带一路”，自诞生起就与民生紧紧相连。

　在吉尔吉斯斯坦东部，有世界上最大的湖泊之一

篇三：关于一带一路的援助叙事

tudy on Narrative Featuresand English Translationof the “Belt and Road Initiative”News in Xinhuanet新华网 “ 一带一路 ” 新闻的叙事特征及英译研究李浩然二 二○一 二一 年 年 六 六 月硕士学位论 文硕士李浩然新华网“一带一路”新闻的叙事特征及英译研究2021万方数据

　分类号 H315.9 密级 公开UDC硕士学位论文AStudy on Narrative Featuresand English Translationof the “Belt and Road Initiative”News in Xinhuanet新华网 “ 一带一路 ” 新闻的叙事特征及英译研究李浩然学科专业 外国语言文学指导教师 黄里云 副教授期 论文答辩日期 2021 年 5 月 27 日 学位授予日期答辩委员会主席 张旭 教授万方数据

　AStudy on Narrative Featuresand English Translationof the “Belt and Road Initiative”News in XinhuanetAThesis Submitted tothe School of Foreign Languages, Guangxi Universityin Partial Fulfillment ofthe Requirements for the Degree of Master ofArtsBy Li HaoranUnder the Supervision of Associate Professor Huang LiyunJune 2021万方数据

　万方数据

　i新华网 “ 一带一路 ” 新闻的叙事特征及英译研究摘 摘 要叙事不仅反映现实，而且建构现实。翻译作为特殊叙事不仅受政治社会的影响，而且参与政治社会建构。对“一带一路”倡议的叙事关乎国际社会对倡议的认知和参与，以及中国国家形象的树立。为更好把握“一带一路”叙事的建构机理，考察译者重构“一带一路”新闻叙事采用的策略，本文以贝克的叙事理论为指导，采用定性和定量相结合的分析方法，探讨了新华网“一带一路”新闻具有怎样的叙事特征，译者采用何种翻译策略协调叙事特征，完成“一带一路”新闻的再叙事。研究发现，“一带一路”新闻呈现选择性采用、关联性和因果情节设置的叙事特征，反映出此类新闻叙事在建构现实过程中的运作机理。选择性采用表现为新华网根据新闻的主题、所叙事件的进展选取叙事，配合叙事建构。叙事关联性下，新华网把该倡议同各国家和地区的切身利益相关联，或将其置于中华民族乃至整个人类社会发展进程的宏大叙事中。此外，该网站还通过在新闻内部和新闻之间设置因果情节框架，传递该倡议对国际社会的意义。“一带一路”新闻英译的实质是译者通过文本素材的选择性采用、时空建构、标示和参与者再定位协调叙事特征，对新闻进行再叙事。译者通过选择性增删叙事，增加“一带一路”同国际社会发展和民生福利万方数据

　ii的关联，抑制原叙事中可能产生的负面关联，为该倡议现实意义的叙事设置因果情节，突出既定叙事主题。时空建构策略下，译者通过在“一带一路”语境中讲述“古丝绸之路”相关叙事，建构二者的关联性，而“一带一路”倡议前后对比为叙述该倡议的社会意义设置因果框架。对新闻标题和内容的标示能强调该倡议及其发展、意义等主题，具体化标示原新闻中的限定词，增强了此倡议同世界各地的关联。最后，译者以文本和副文本的方式再定位叙事者、所叙人物之间、叙事受众和所叙事件的社会、时空关系，为“一带一路”叙事设置更为深刻的因果情节，增强叙事受众对所叙事件的联想。关键词：叙事学 “一带一路”新闻 叙事特征 汉译英 翻译策略万方数据

　iiiAStudy on Narrative Features and English Translationof the “Belt and Road Initiative” News in XinhuanetAbstractNarrative reflects and constructs reality. As a special narrative,translation is influenced by and also participates in social construction,especially in the political arena. Narratives of the “Belt and Road Initiative”are concerned about the international community’s understanding of andparticipation in the initiative, and also about the establishment of China’snational image.To know the construction mechanism of the “Belt and Road Initiative”narratives and to investigate the strategies used by translators to reconstructthe “Belt and Road Initiative” narratives better, this thesis takes Baker’snarrative theory as a guidance. The research method applied is a combinationof qualitative and quantitative analysis. The narrative features of news inXinhuanet and translation strategies translator uses to coordinate thosenarrative features to re-narrate the “Belt and Road Initiative” news arediscussed.It is found that the “Belt and Road Initiative” news in Xinhuanet enjoynarrative features of selective appropriation, relationality, causal emplotment,reflecting the mechanism of news narrative related to the initiatives inconstructing the real world. The narrative feature of selective appropriation万方数据

　ivworks when Xinhuanet’s narrators select news according to themes, thenarrated events’ progress, cooperating with its narrative construction. Underfeature of relationality, Xinhuanet links the China’s initiative to vital interestsof countries and regions worldwide, places the initiative in the grand narrativeof the development of China’s nationality even the entire human society. Thenarrator conveys this initiative’s significance to the international communityby setting up causal plots within and among the news.English translation of those news, in its essence, is the translatorcoordinating narrative features to re-narrate news through selectiveappropriation, temporal and spatial framing, labelling, and repositioning ofparticipants. By selectively adding and omitting narrative, the translatorenhances the relationality between the China’s initiative and the developmentof the international community as well as people’s livelihoods, suppressespossible negative relationality in the original narratives, sets up causal plotsfor narrating practical meaning of this initiative and highlights the theme ofthe selected narrative. Under temporal and spatial framing strategy, translatorconstructs relationality between the two through telling the relevant narrativesof the Ancient Silk Road in the “Belt and Road Initiative” context. Causalplots for narrating the social significance of the “Belt and Road Initiative” areconstructed by comparison before and after the “Belt and Road Initiative”.Also, labelling of news title and content emphasizes the theme, developmentand significance of the Chinese initiative; the relationality between thisinitiative with regions worldwide is enhanced after translator specifying thequalifiers in original narratives. Finally, the translator repositions social,temporal and spatial relationships among narrator, narrated characters,narrative audience, and narrated events through text and paratexts, setting amore impressive causal plot for the “Belt and Road Initiative” narrative and万方数据

　venhancing the narrative audience’s association with the narrated event.Keywords: narratology; the “Belt and Road Initiative” news; narrativefeatures; C-E translation; translation strategies万方数据

　viList of FiguresFigure 5.1 Paratext in News of Ethiopia’s FM meet Chinese state councilor..............63Figure 5.2 Paratexts in News of Spotlight: Belt and Road Cooperation ResearchCenter inaugurated in Cairo................................................................................. 65万方数据

　viiList of TablesTable 4.1 Numbers of bilingual news on the “Belt and Road Initiative” under fivethemes................................................................................................................26Table 4.2 Chinese and English News on Xi’s visit to Italy..........................................28Table 5.1 Application of translation strategies in 54 pairs of news translation............38Table 5.2 Titles and Relabelled Titles of Narrative and Renarration News.................55万方数据

　ContentsAbstract in Chinese.......................................................................................................iAbstract in English......................................................................................................iiiList of Figures..............................................................................................................viList of Tables...............................................................................................................viiChapter 1 Introduction................................................................................................11.1 Research Background.......................................................................................11.2Research Objects and Questions....................................................................... 31.3 Research Significances.....................................................................................41.4 Methodology and Data Collection................................................................... 51.5 Layout of the Thesis.........................................................................................6Chapter 2 Literature Review.......................................................................................72.1 Previous Translation Study from the Perspective of Mona Baker’s NarrativeTheory................................................................................................................ 72.2 Previous Translation Studies on the “Belt and Road Initiative”.................... 13Chapter 3 Theoretical Framework...........................................................................183.1 Baker’s Narrative Theory...............................................................................183.1.1 Definition of Narrative........................................................................183.1.2 Typologies of Narrative.......................................................................193.1.3 Features of Narrative...........................................................................203.2 Translation Strategies in Baker’s Narrative Theory.......................................21万方数据

　3.3 Summary........................................................................................................ 23Chapter 4 Narrative Features of the “Belt and Road Initiative” News inXinhuanet................................................................................................244.1 SelectiveAppropriation in Higher-Level Patterns......................................... 244.1.1Narrative Theme...................................................................................254.1.2 Narrative Location in Time and Space................................................284.2 Relationality................................................................................................... 314.3 Causal Emplotment........................................................................................ 34Chapter 5 C-E Translation of the “Belt and Road Initiative” News by Xinhuanet385.1 SelectiveAppropriation in Textual Level.......................................................395.1.1 SelectiveAppropriation and Narrative Relationality......................

篇四：关于一带一路的援助叙事

《雅加达邮报》 “ 一带一路 ”报道的策略性叙事研究黄梦瑶二 ○ 二○ ○ 年 年 六 六 月专业学位硕士学位论 文专业学位硕士黄梦瑶印尼雅加达邮报一带一路报道策略性叙事研究2020万方数据

　分类号 G219 密级 公开UDC专业学位硕士学位论文印尼《雅加达邮报》 “ 一带一路 ”报道的策略性叙事研究黄梦瑶专业学位( 领域) 名称 新闻与传播指导教师 王 辉论文答辩日期 2020年06月06日 学位授予日期 2020年06月22日答辩委员会主席 李启瑞万方数据

　广西大学学位论文 原创性 和使用授权声明本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除已特别加以标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料。与我一同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，即：学校有权保存并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于：□保密，在 年解密后适用授权。不保密。(请在以上相应方框内打“√”)论文作者签名：

　日期：2020 年 06 月 10 日指导教师签名：

　日期：2020 年 06 月 10 日作者联系电话：18377146469 电子邮箱：mengyao1010@qq.com万方数据

　I印尼《雅加达邮报》 “ 一带一路 ” 报道的策略性叙事研究摘 摘 要2013 年秋天，习近平主席先后在哈萨克斯坦和印度尼西亚（以下简称“印尼”）提出共建“新丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”的重大倡议。“一带一路”提出六年多来，发展成效显著。印尼作为“21 世纪海上丝绸之路”的首倡之地，在“一带一路”合作中具有独特且重要的地位。印尼主流媒体如何报道“一带一路”倡议既反映了印尼社会的认知态度，也反映出了印尼社会对该倡议的评价与反应。而当今国际传播中，国家在对外传播时往往有策略地进行叙事，因此从叙事的视角分析印尼主流英文媒体《雅加达邮报》“一带一路”报道更能了解印尼对其的态度变化与合作倾向等。本文以《雅加达邮报》为研究对象，通过对其“一带一路”报道的策略性叙事研究，从宏观上的框架建构和微观上的叙事话语两个层面展开分析。在宏观上使用框架分层从主题、结构、话语等方面分析报道议题如何建构；在微观上，通过对报道的文本细读，使用文本分析将各个阶段故事因素解构，概括出不同阶段的叙事设定。研究发现，《雅加达邮报》“一带一路”报道叙事焦点在不断随时间与场景发生变化，且始终坚守客观性、将角色放至国际体系话语场中进行叙事，塑造了“一带一路”报道中印尼坚定、进取、发展的国家形象。从中获得启示：我国在进行对外传播时需增强议题管理能力，坚持客观报道，同时努力提升中国国际话语权与“讲故事”能力，塑造良好的国家形象。关键词 ：《雅加达邮报》；一带一路；策略性叙事；框架；国际传播万方数据

　IIASTRATEGIC NARRATIVE STUDY OF THE JAKARTAPOST"S "THE BELTAND ROAD" COVERAGEIN INDONESIAABSTRACTIn the autumn of 2013, President Xi proposed major initiatives in Kazakhstanand Indonesia to jointly build the Silk Road Economic Belt and the 21st centurysea route of Silk Road. Since "the Belt and Road" was put forward more than sixyears ago, remarkable progress has been made. As the pioneer of " the 21st centurysea route of Silk Road" , Indonesia holds a unique and important position in the"the Belt and Road" cooperation. How the mainstream Indonesian media reportedon the "the Belt and Road" initiative reflects not only the cognitive attitude ofIndonesian society, but also the evaluation and response of Indonesian society tothe initiative. In today"s international communication, countries often narratestrategically when they communicate abroad, therefore, the analysis of "the Beltand Road" report in the mainstream Indonesian english-language media "TheJakarta Post" from the narrative perspective can better understand the changes inIndonesia"s attitude towards it and its cooperative tendency.This paper takes The Jakarta Post as the research object, through the strategicnarrative study of its "the Belt and Road" report, analyzes it from the macro-frameconstruction and micro-narrative discourse, language two levels, on the macrolevel, the frame is used to analyze how to construct the topic of the report from the万方数据

　IIIaspects of theme, structure and discourse, and on the micro level, through the closereading of the text of the report, the factors of the story in each stage aredeconstructed by the text analysis, summarize the narrative settings at differentstages.It is found that the narrative focus of "the Belt and Road" report in TheJakarta Post is constantly changing with time and scene, and it always insists onobjectivity and puts the characters into the discourse field of international systemto narrate, it has shaped the image of Indonesia as a firm, enterprising anddeveloping country in the "the Belt and Road" report. From this, we can learn thatChina should strengthen its ability of topic management, insist on objectivereporting, and try to improve its international voice and ability of "telling stories" ,so as to create a good image of China.KEY WORDS: The Jakarta Post; The Belt and Road;Strategic narrative；Frame；International Communication万方数据

　IV目 目 录摘 要............................................................................................................................................... IABSTRACT....................................................................................................................................... II第一章 绪论................................................................................................................................... 11.1 研究背景及意义.............................................................................................................. 11.2 研究现状.......................................................................................................................... 21.2.1 “策略性叙事”研究........................................................................................... 21.2.2 “一带一路”报道研究....................................................................................... 31.2.3 印尼媒体及《雅加达邮报》研究....................................................................... 61.3 研究内容及理论基础...................................................................................................... 71.3.1 研究内容............................................................................................................... 71.3.2 理论基础............................................................................................................... 81.4 研究方法及样本.............................................................................................................. 81.4.1 研究方法............................................................................................................... 81.4.2 研究样本............................................................................................................... 91.5 研究创新与不足之处...................................................................................................... 9第二章 “一带一路”倡议与《雅加达邮报》基本概述......................................................... 102.1 “一带一路”倡议的提出............................................................................................ 102.2 “一带一路”倡议下的中印尼关系............................................................................ 102.3 《雅加达邮报》概况.................................................................................................... 11第三章 宏观框架：“一带一路”报道的议题建构分析......................................................... 133.1 “一带一路”报道的高层次框架................................................................................ 143.1.1 报道数量............................................................................................................. 143.1.2 报道篇幅............................................................................................................. 143.1.3 报道议题............................................................................................................. 163.1.4 报道体裁............................................................................................................. 183.2 “一带一路”报道的中层次框架................................................................................ 193.3 “一带一路”报道的低层次框架................................................................................ 203.3.1 消息来源............................................................................................................. 203.3.2 报道倾向............................................................................................................. 22第四章 微观文本：“一带一路”报道的叙事设定分析......................................................... 244.1 观望阶段（2013-2015 年）：“一带一路”倡议发起初期..................................... 254.1.1 场景设定............................................................................................................. 25万方数据

　V4.1.2 情节设定............................................................................................................. 254.1.3 结果设定.............................................................................................................. 264.1.4 角色设定............................................................................................................. 264.2 矛盾阶段（2016 年）：“雅万高铁”合作与南海问题争议................................... 274.2.1 场景设定............................................................................................................. 274.2.2 情节设定............................................................................................................. 284.2.3 结果设定............................................................................................................. 284.2.4 角色设定............................................................................................................. 294.3 合作阶段（2017 年）：“一带一路”倡议首届峰会促成合作............................... 304.3.1 场景设定............................................................................................................. 304.3.2 情节设定............................................................................................................. 314.3.3 结果设定............................................................................................................

篇五：关于一带一路的援助叙事

一带一路作文精选 800 字

　 从“玉石之路”到“丝绸之路”，再到当前的“一带一路”，能成功的一个基本前提就是，这是一条“路”。下面是小编整理的一带一路作文，希望对大家有所帮助。

　 范文一：一带一路作文

　 “一带一路”战略构想，就是通过我国和周边国家实现政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，构建区域利益共同体和命运共同体，为亚洲国家探寻区域一体化和区域治理机制绘制蓝图，符合各方根本利益，蕴藏着巨大的发展机遇和潜力。这对广大海外华侨华人来说，更是难得的发展机遇。

　 “一带一路”沿线各国是华人华侨的聚集区，超过 4000 多万华侨华人，也是华商力量最强的区域，特别是东南亚地区。据估算，全球华商企业资产约 4 万亿美元，其中东南亚华商经济总量为 1.1 万亿至 1.2 万亿美元。世界华商 500 强中约 1/3 在东盟国家。华商经济实力增强，在许多国家成为当地经济的重要支柱。在东南亚证券交易市场上市企业中，华人公司约占 70%。把“一带一路”建设与华商经济相结合，为海外华侨华人提供了广阔的舞台。因为海外侨胞具有雄厚的经济科技实力、成熟的生产营销网络、广泛的政界商界人脉以及沟通中外的独特优势，他们在实施“一带一路”战略中可以大显身手、大有作为。

　 一方面，要在中国政府的规划指导下，在相关使领馆的具体帮助下，重视海外侨胞，特别是华商企业积极参与驻在国“一带一路”有关项目的建设并从中受益。预计从 2011 年到2020 年，东南亚“一带一路”基建投资将达 1.5 万亿美元;另一方面，海外侨胞和华商企业又可以通过参与“一带一路”建设，促进华商企业自身产业的梯度转移和转型升级，推动人民币的区域化进程，深化海洋经济的开发与合作，提供“一带一路”建设的科技与智力支持。

　 与此同时，我们还要看到，海外华人华侨是中国现代化建设的独特资源，他们熟悉驻在国的社会、法律、文化环境与风土人情，对中国和家乡情况也很熟悉，是连接中国与周边国家的“天然桥梁和纽带”。在全面实施“一带一路”战略的新形势下，我们要把这一“天然桥梁和纽带”打造得更好。

　 范文二：一带一路作文

　 “一带一路”构想具有十分丰富的内涵。

　 首先，它体现了对古丝绸之路精神的继承和发扬。2000 多年的交往历史证明，只要坚持丝绸之路精神，不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家完全可以共享和平、共同发展。在建设丝绸之路经济带和 21 世纪海上丝绸之路的今天，更需要将丝绸之路承载的和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢精神薪火相传，在文明交流史上续写灿烂篇章。习近平主席提出的“一带一路”倡议，充分体现了互信和互利的精神。“一带一路”建设将贯穿“亲、诚、惠、容”的周边外交理念，以经济和人文合作为主线，不搞封闭性的集团，不妨碍既有的多边机制。

　 其次，与以往西方地缘政治学者所认为的包括中亚在内的欧亚大陆腹地是全球战略竞争中心不同，“一带一路”构想旨在使中国发展引擎所驱动的地缘经济潜力，形成巨大的正外部性，为相关国家和地区所共享。它展示出中国将自身发展的宏伟愿景与相关国家和地区的发展愿景相结合，将“中国梦”和“亚洲梦”、“欧洲梦”相连接，支持有关国家改善民生、增加就业和工业化的努力，积极为沿线地区提供国际公共产品，让有关国家安心、舒心、开心。为了消除一些国家的疑虑，中国庄严宣布决不干涉中亚国家内政，不谋求地区事务主导权，不经营势力范围，而是要相互坚定支持，做真诚互信的好朋友;要将政治关系优势、地缘毗邻优势、经济互补优势转化为务实合作优势、持续增长优势。

　 对于中国而言，“一带一路”构想寄托着多层次的区域合作愿景，对于丝绸之路中国国内段和国际段都有着重要的发展意义。

　 中国政府倡议并推动“一带一路”建设，不仅有利于推动中国自身发展，而且惠及亚洲、

　欧洲、非洲乃至世界，对提升世界经济发展繁荣与和平进步具有深远意义。可以预见，这一造福于世界各国人民的宏伟蓝图必将在各国互信合作中得以实现。

　 范文三：一带一路作文

　 “一带一路”提出 3 年来，已呈星火燎原之势，对世界产生了多重影响。

　 第一，为世界经济走出危机指明方向。国际金融危机爆发以来，投资实体经济而非制造金融泡沫，成为国际共识。发达国家搞再工业化，说起来容易做起来难。在跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定、跨太平洋伙伴关系协定和再工业化等无果而终或遥遥无期的情形下， “一带一路”倡议就成为国际金融危机后最可行、最有影响的国际合作倡议，引领了世界经济走出低迷、振兴国际和区域合作的大方向，也给全球投资者带来了希望。2016 年 8 月 17 日，习近平总书记在出席推进“一带一路”建设工作座谈会并发表重要讲话指出，以“一带一路”建设为契机，开展跨国互联互通，提高贸易和投资合作水平，推动国际产能和装备制造合作，本质上是通过提高有效供给来催生新的需求，实现世界经济再平衡。特别是在当前世界经济持续低迷的情况下，如果能够使顺周期下形成的巨大产能和建设能力走出去，支持沿线国家推进工业化、现代化和提高基础设施水平的迫切需要，有利于稳定当前世界经济形势。

　 第二，世界纷纷向东看，学习中国，走符合自身国情发展道路蔚然成风。目前，已经有100 多个国家和国际组织参与“一带一路”，中国同 30 多个沿线国家签署了共建“一带一路”合作协议，同 20 多个国家开展国际产能合作。联合国等国际组织也持积极态度，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落地。“一带一路”建设从无到有、由点及面，进度和成果超出预期。中国找到了一条符合自身国情的发展道路而发展起来，其他国家也正在走出对西方普世价值和华盛顿共识的迷信，开始探索符合自身国情的发展道路。

　 第三，确立了继续推进全球化的信心，打造包容性世界经济。如今，西方发达经济占世界经济总量不足 40%，不再是全球化的主要发动机。国际金融危机爆发以来，中国成为全球产业布局的重要供给侧。建设“一带一路”，中国欢迎各方搭乘中国发展的快车、便车，欢迎世界各国和国际组织参与到合作中来。“一带一路”不是一条，而是很多条，大家都有份，它是开放的、包容的。

　 一些国家对“一带一路”的看法，经历了一个由观望到响应的转变。过去 3 年，“一带一路”成果出人意料地多，国内外积极性出奇地高。中国建设“一带一路”的自信与自觉，感染、吸引着其他国家和地区加入到“一带一路”建设的大合唱之中。

　 当今世界，许多人把美好期望寄托在中国，寄托在“一带一路”身上。“一带一路”让世界更加美好。

篇六：关于一带一路的援助叙事

法论坛2019 · 9（下）“一带一路”背景下海峡两岸法律援助的交流与合作刘福来摘 要 “一带一路”建设是习近平主席倡导的与“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”沿线国家或地区开展经济合作打造命运共同体的区域合作平台。两岸应抓住这一难得的历史机遇，在“一带一路”平台上携手合作、共创繁荣。作为两岸法律人，如何在当前两岸的政治背景下跨越两岸法律援助制度的沟隙，凭借法律人应有的理性，利用互联网、大数据等信息化技术，为“一带一路”建设的合作各方提供高端、专业的法律援助服务，为两岸的经济发展与政治互信添砖加瓦。关键词 “一带一路” 法律援助 两岸 交流 合作作者简介：刘福来，厦门大学法律硕士，福建旭丰律师事务所副主任，四级律师。中图分类号：D618 文献标识码：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2019.09.294“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”的简称。它旨在借用古代丝绸之路的历史美誉，在中国与沿线有关国家、地区间既有的双边或多边机制的基础上，开展经济合作，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。2016 年 4 月 23 日，中国“一带一路”规划《推动共建丝绸之路经济带和 21 世纪海上丝绸之路的愿景与行动》正式公布，其中明确了基础设施建设和投资贸易合作将成为“一带一路”建设的重点内容。海峡两岸同宗同源，血脉相连。2015 年 11 月 7 日，习近平总书记和马英九在新加坡进行建国以来的首次会晤。因执政理念不同，我国台湾地区虽暂未加入“一带一路”合作平台，但正如我国台湾地区中国文化大学教授庞建国所指出的， “一带一路”是我国台湾地区小企业与制造业前所未有的机遇，应该主动参与融入。可以预见，在不久的将来，两岸将在“一带一路”平台上携手合作，共创繁荣。海峡两岸关系协会前会长汪道涵先生曾言； “所有的台湾问题、两岸问题，最后都是法律问题。”两岸要往前走一步，就是法律往前走一步。因此，如何未雨绸缪、法律先行，在“一带一路”合作中为海峡两岸人民、企业提供全方位的法律援助服务，促进两岸经济融合与发展，是两岸法律人应有的担当。一、两岸“一带一路”建设需要法律援助服务的保驾护航习近平主席在博鳌论坛上作主旨演讲时指出，要把“一带一路”打造成为顺应经济全球化潮流的最广泛国际合作平台。两岸“一带一路”建设涉及基础设施建设、投资、贸易、境外融资活动等高端涉外业务，对合作过程中涉及的政治与法律风险的评估、防范，以及对纠纷化解模式的预设与安排，是合作成功的根本保证。然而，基于两岸目前社会制度与法律环境存在较大差异的客观现实，只有通过提供全方位的法律援助与支持，才能保证两岸“一带一路”建设合作顺利进行。因此，作为两岸的法律人，自当以防范“一带一路”合作风险、化解矛盾纠纷为宗旨，加强两岸法律制度的交流与学习，为两岸经济建设保驾护航。二、两岸法律援助制度的现状及比较法律援助制度是世界各国、各地区普遍采用的一种司法救济制度。我国大陆地区于2003 年 9 月公布实施了《法律援助条例》；我国台湾地区也于 2004 年 1 月公布施行了“法律扶助法”。但两岸法律援助制度在内容规定、机构设置等方面存在比较大的差异。（一）两岸法律援助制度内容比较1．法律援助的对象我国台湾地区“法律扶助法”第一条开宗明义：

　“为保障人民权益，对于无资力，或因其他原因，无法受到法律适当保护者，提供必要之法律扶助，特制定本法。”对于“无资力者”的定义，其第三条规定，“符合社会救助法之低收入户或其每月可处分之收入及可处分之资产低于一定标准者。前项所称一定标准之认这办法，由基金会定之。”实践中，台北市二人单身户全户每月可处分收入新台币28000元以下、高雄市23000元以下、其他地区22000以下，且可处分资产全户共计 50 万元以下的，认定为无资力者，家庭人口数每增加一人的，全户每月可处分收入增加 1 万元。在扶助次数上，一年以三次为限，超过的，须经分会会长同意。我国大陆地区《法律援助条例》第十条规定了法律援助的对象范围，包括因经济困难无力聘请律师或因其他原因而没有聘请律师的人。而对于经济困难的认定标准，因大陆各地区经济发展不平衡 , 《法律援助条例》未规定统一的衡量标准。2．可申请援助的事项范围对于可以申请法律援助的事项范围，大陆地区《法律援助条例》第十条、第十一条规定了准许申请法律援助的情形，同时授权各省、自治区、直辖市人民政府可以对第十条规定以外的法律援助事项作出补充规定。而我国台湾地区“法律扶助法”采用的则是“例外排除”的体例，其第十六条规定了六种不应准许的情形。对于援助范围，在事项上，我国台湾地区的规定会比大陆地区的来得广，但我国台湾地区的规定有地域限制，大陆地区的则没有限制规定。显然，根据两岸法律援助制度设计，只有经济困难的申请人万方数据

　◆政法论坛2019 · 9（下）才符合援助条件。而参与“一带一路”合作的主体不可能为经济困难者，依现有制度，其所需求的法律服务根本不可能得到援助许可。因此，在“一带一路”背景下，基于受援人范围将发生较大的变化，修正法律援助制度，扩充援助对象与范围，已不可避免。（二）两岸法律援助经费的来源及其构成的比较依我国台湾地区“法律扶助法”第六条之规定，法律援助工作的经费全由我国台湾地区政府捐助成立的法律援助基金会运营，基金会基金为 100 亿元新台币，除鼓励民间捐助之外，由主管机关逐年编列预算捐助，第一年度的编足预算为新台币 5 亿元。根据我国台湾地区法扶会 2014 年度报告书，法扶会该年度总经费收入约为新台币 9.5067 亿元，其中 86.81%来自我国台湾地区政府的捐助，民间捐助收入仅占0.19%；总经费支出为新台币9.5066亿元，其中 84.61%为成本。这些数据表明，2014 年度法扶会的经费余额几乎为零，经费十分紧张。而根据法扶会 2017 年度报告书，年度总经费收入约为新台币 13.83 亿元，其中 90.33%来自我国台湾地区政府的捐助；总经费支出为新台币 14.23 亿元。很明显，2017 年度法扶会的经费出现透支，更加紧张。2016 年同样出现透支现象。根据大陆地区《法律援助条例》第三条之规定，法律援助是政府的责任，县级以上人民政府应当为法律援助提供财政支持。2016年,大陆地区共办理法律援助案件130万余件，提供咨询800万次，全国已有 95%的地方将法律援助业务经费纳入财政预算,25 个省(区、市)设立了省级法律援助专项资金,28 个省(区、市)调整了办案补贴标准, 全国法律援助经费总额达到 21.2 亿元。

　在不计算咨询产生的经费的情况下，包括法律援助机构的全部运行成本在内，每一件法律援助案件分摊的费用仅为人民币1630 元，折合新台币约 7500 元。以上数据表明，经费问题一直是困扰海峡两岸法律援助机构的根本问题。（三）两岸法律援助义务人的范围、层次结构之比较1．义务人的范围我国台湾地区“法律扶助法”第二条规定，“各级法院、检察院、律师公会及律师负有协助实施法律扶助事务之义务”。而在大陆地区，根据《法律援助条例》第六条、第二十四条的规定，法律援助的义务人为执业律师和社会机构人员。2．援助律师的性别、年龄与执业年限层次结构根据我国台湾地区法扶会 2017 年度报告书，该年度参与法律援助的律师共 3810 名，其中年龄 31-40 岁的占 37.64%，41-50岁的占31%。而在援助律师的执业年限上，满2-5年的占21.89%，满 6-10 年的占 16.12%，满 11-20 年的占 20.68%，满 20 年以上的占 16.82%。

　从 2014 年至 2016 年的法扶会年度报告资料来看，各项指标基本相当。大陆地区未就援助律师的此类信息进行公布，但在实践中，由于大陆律师的援助义务性强，酬劳低，参与法律援助的律师绝大多数为执业年限在 6 年以下的律师，甚至是执业不到 2 年的年轻律师。由此可见，我国台湾地区的援助律师大多为执业六年以上得中壮年律师，实践经验相当丰富，更能够保障受援助人的合法权益。三、两岸法律援助的交流充分交流，是深度合作的基础。两岸开展法律援助合作，离不开两岸法律援助制度设计层面及与之相关的实体法律规范和程序法律规范的交流。（一）交流内容1．法律援助制度设计层面的交流首先，两岸有必要针对法律援助对象范围在制度设计层面进行研讨与论证，使得参与“一带一路”合作的人民、企业等主体能够依援助制度获得法律援助许可。否则，参与合作的主体未被纳入援助的范围，援助程序将无法启动，与“一带一路”有关的设想及目的将随之落空。其次，在援助经费上，两岸援助机构均面临资金严重短缺的问题。但从上述我国台湾地区法扶会统计的经费收入数据可以看出，法援经费极为紧张。因此，有必要就法律援助经费的筹集渠道、使用增值乃至如何节约成本与费用等方面进行交流与探讨。最后，如何吸引经验丰富的中壮年律师参与法律援助。我国台湾地区法扶会 2017 年度报告表明，经验丰富的中壮年律师已成为法律援助义务人的主要力量，显示了我国台湾地区法扶会和律师行业对需要援助的弱势群体的重视。相反地，如果援助义务人没有实战经验或缺乏诉讼技巧，甚至是借助法律援助案件进行“技术练兵”，那么，这对于受援人来说，风险是很大的，有时甚至是雪上加霜，背离了法律援助的初衷。因此，应该在制度层面提高法律援助律师的层次，坚持以专业、中高端服务为导向，招募、储备国际综合型法律人才。2．加强两岸现行实体法与程序法方面的深度理解与把握不论大陆地区的《法律援助条例》还是我国台湾地区“法律扶助法”，均明确规定律法援助的种类为法律咨询、调解与和解、法律文件撰拟、诉讼或仲裁之代理或辩护。法律援助的目的显然是为了防范风险、化解纠纷，维护合作各方的合法权益。这就要求援助义务人对解决两岸民商事纠纷的实体法律和程序法律了如指掌。毕竟，由于两岸社会制度不一样，法律制度的设定上也存在很大的差别。除了前述提及的援助法律制度存在的差异外，在民事诉讼程序、仲裁程序、执行程序上都存在较大的差异。比如在民事、刑事诉讼程序上，我国台湾地区以“三级三审制”为原则，而大陆地区则采用两审终审制。对于诸如此类制度的精准把握，是援助律师提供安全、优质法律服务的基础。（二）交流方式大陆地区向来重视两岸律师交流合作，已出台多项措施，其中最能体现大陆交流诚意的则是自2008 年起实施的我国台湾地区居民参加大陆的司法考试政策。目前，部分取得法律执业资格的我国台湾居民已获准在大陆执业。遗憾的是，我国台湾地区至今未向大陆居民开放律师服务市场准入。即便如此，两岸仍可选万方数据

　◆政法论坛2019 · 9（下）择多种渠道进行交流与学习。1．合作举办培训班、研讨会“成文法”是我国台湾地区主要的法律渊源，但应该注意的是，判例在我国台湾法制中占有重要的地位。

　虽说两岸法系相同，均属于大陆法系，但由于我国台湾地区法律还受英美法系各国法律的影响，部分法律制度存在明显的区别。由于我国台湾地区并没有向大陆开放律师服务市场，唯有通过合作举办培训班、研讨会的方式，向我国台湾地区的同行学习，以这种最直接、最高效的渠道了解两岸法律制度的差异。2．组织代表团互访，亲身体验诉讼程序差异如前述及，我国台湾地区的“民诉法”有着不同于大陆的制度设计。程序是一种“套路”，是实践问题，通过实践，通过亲身参与体验，对其差异的认知远比冥思苦想来得快。因此，组团互访，亲身体验，将会是最好的选择。3．利用新媒体，以教程的方式交流与学习。四、两岸法律援助的合作两岸法律援助合作的呼声由来已久。2015 年 6 月在北京召开了以“法律援助制度的实施和展望”为主题的两岸律师法律实务研讨会。会议围绕大陆法律援助制度及未来发展、我国台湾法律扶助工作现状与未来等问题进行了交流互动。（一）两岸法律援助合作原则1．不附带任何政治条件原则“一带一路”对我国台湾地区的小企业与制造业来说，是历史机遇。但因两岸政见不同，在政治上一时难以取得大的共识，如果囿于分歧，将错失良机。因此，应抛开政治分歧，不附带任何政治条件地开展两岸的法律援助合作，以创造良好的两岸法律环境。2．透明、便利原则透明、便利是建立互信关系的基础，也是《海峡两岸经济合作框架协议》的一项基本原则。合作过程中，两岸应对涉及的实体法和程序法加以公开、阐明，对合作过程中可能存在的争议进行预测，以及如何避免给予如实披露、坦诚告知。3．公平公正原则法律人的笔锋应常带理性，依法论断是非，依法实现正义。当纠纷发生后，两岸律师应恪守职业道德，合理公正地引导、协助解决合作争端。（二）两岸法律援助合作模式1．设立海峡两岸法律援助中心应整合优质资源，组建高水平、跨区域合作团队，设立海峡两岸法律援助中心，设置常设服务机构。在服务对象上，为了维持援助中心的正常运转，援助中心优先为与“一带一路”投资合作项目相关的主体提供法律服务，并按服务层级收取适当的服务费。对合作前期的法律咨询、合作协议范本的提供、两岸法律规范的下载等均以无偿提供为原则；合作进入实质性阶段时，则以相对低廉的成本价提供服务。对于因纠纷引发调解、仲裁、诉讼的，以优惠价协商收费。2．建立法律信息资源与服务共享平台（1）充分利用互联网、大数据等现代信息化技术，在共享平台的服务器中建立两岸法律文献数据库，设立“法律淘宝网”。（2）根据“一带一路”投资合作项目进行分类，就各类合作项目可能涉及的两岸法律规范进行梳理和对比，向合作各方警示政策、法规的差异性...

篇七：关于一带一路的援助叙事

. 一带一路

　“一带一路”战略构想，就是通过我国和周边国家实现政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，构建区域利益共同体和命运共同体，为亚洲国家探寻区域一体化和区域治理机制绘制蓝图，符合各方根本利益，蕴藏着巨大的发展机遇和潜力。这对广大海外华侨华人来说，更是难得的发展机遇。

　 “一带一路”沿线各国是华人华侨的聚集区，超过 4000 多万华侨华人，也是华商力量最强的区域，特别是东南亚地区。据估算，全球华商企业资产约 4 万亿美元，其中东南亚华商经济总量为 1.1万亿至 1.2 万亿美元。世界华商 500 强中约 1/3 在东盟国家。华商经济实力增强，在许多国家成为当地经济的重要支柱。在东南亚证券交易市场上市企业中，华人公司约占 70%。把“一带一路”建设与华商经济相结合，为海外华侨华人提供了广阔的舞台。因为海外侨胞具有雄厚的经济科技实力、成熟的生产营销网络、广泛的政界商界人脉以及沟通中外的独特优势，他们在实施“一带一路”战略中可以大显身手、大有作为。

　. .

　 一方面，要在中国政府的规划指导下，在相关使领馆的具体帮助下，重视海外侨胞，特别是华商企业积极参与驻在国“一带一路”有关项目的建设并从中受益。预计从 2011 年到 2020 年，东南亚“一带一路”基建投资将达 1.5 万亿美元;另一方面，海外侨胞和华商企业又可以通过参与“一带一路”建设，促进华商企业自身产业的梯度转移和转型升级，推动人民币的区域化进程，深化海洋经济的开发与合作，提供“一带一路”建设的科技与智力支持。

　 与此同时，我们还要看到，海外华人华侨是中国现代化建设的独特资源，他们熟悉驻在国的社会、法律、文化环境与风土人情，对中国和家乡情况也很熟悉，是连接中国与周边国家的“天然桥梁和纽带”。在全面实施“一带一路”战略的新形势下，我们要把这一“天然桥梁和纽带”打造得更好。

　一带一路

　“中国的高瞻远瞩，世界人民的期盼和福音”“为沿线地区发展带来历史性机遇”“有利于我们实现共同繁荣”??沿线国家纷纷点赞，有坚定支持，也有美好瞻望。

　 这是一条开放合作之路

　. .

　 共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的大趋势，秉持开放的区域合作精神，致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济。“一带一路”提出以来，已得到来自 60 多个沿线国家和国际组织的积极回应。无论是“一带一路”建设，还是亚投行筹建，中国的态度一直都是开放的，不仅欢迎沿线国家和亚洲国家积极参与，也张开臂膀欢迎五大洲朋友共襄盛举。“一带一路”将构筑我国新一轮对外开放的“一体两翼”，在提升“向东”开放水平的同时，加快“向西”开放步伐，助推内陆沿边地区由对外开放的边缘迈向前沿，进而形成海陆统筹、东西互济、面向全球的开放新格局。

　 这是一条和谐包容之路

　 古代丝绸之路是国与国、人与人交往的结晶，从中国丝绸、茶叶、瓷器和四大发明，到西域香料、珠宝、医药、汗血马，它们连通的不只是商品贸易，更是东西方两大文明。“一带一路”传承和弘扬丝绸之路友好合作精神，广泛开展文化交流、学术往来、人才互通、媒体合作、青年和妇女交往、志愿者服务等，为深化双多边合作夯实民意基础。中国每年向沿线国家提供 1 万个政府奖学金名额，沿线国家间互办文化年、艺术节、电影节、电视周和图书展等

　. . 活动，合作开展广播影视精品创作及翻译，联合申请世界文化遗产，共同开展世界遗产的联合保护??“一带一路”超越国度，跨越时空，加强不同文明之间的对话，求同存异、兼容并蓄、和平共处、共生共荣。

　 这是一条互利共赢之路

　 “一带一路”沿线国家禀赋各异，发展水平不一，比较优势各有差异，互补性很强。未来 5 年，中国将进口超过 10 万亿美元商品，对外直接投资将超过 5000 亿美元，出境游客将超过 5 亿人次。建设“一带一路”有利于中国与沿线国家进一步发挥各自比较优势，创造新的比较优势和竞争优势，促进区域内要素有序自由流动、资源

　 高效配置、市场深度融合，把经济的互补性转化为发展的推动力，产生“一加一大于二”的叠加效应，形成互补互利互惠的良好局面。

　 “一带一路”是一项涉及面广、跨越时间长、建设任务重的宏大系统工程。“不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱”，以共建“一带一路”为契机，中国将与沿线国家携手同行，平等协商，兼顾各方利益，反映各方诉求，共促更大范围、更高水平、更深层

　. . 次的大开放、大交流、大融合。随着共建“一带一路”逐步推进，将给沿线各国人民带来看得见、摸得着的实惠。

　 “合则强，孤则弱”。呼应合作潮流，共建“一带一路”，中国正与沿线各国一起，抒写开放包容新华章，奏响合作共赢最强音。

　一带一路

　“一带一路”构想具有十分丰富的内涵。

　 首先，它体现了对古丝绸之路精神的继承和发扬。2000 多年的交往历史证明，只要坚持丝绸之路精神，不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家完全可以共享和平、共同发展。在建设丝绸之路经济带和 21 世纪海上丝绸之路的今天，更需要将丝绸之路承载的和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢精神薪火相传，在文明交流史上续写灿烂篇章。主席提出的“一带一路”倡议，充分体现了互信和互利的精神。“一带一路”建设将贯穿“亲、诚、惠、容”的周边外交理念，以经济和人文合作为主线，不搞封闭性的集团，不妨碍既有的多边机制。

　 其次，与以往西方地缘政治学者所认为的包括中亚在内的欧亚大陆腹地是全球战略竞争中心不同，“一带一路”构想旨在使中国

　. . 发展引擎所驱动的地缘经济潜力，形成巨大的正外部性，为相关国家和地区所共享。它展示出中国将自身发展的宏伟愿景与相关国家和地区的发展愿景相结合，将“中国梦”和“亚洲梦”、“欧洲梦”相连接，支持有关国家改善民生、增加就业和工业化的努力，积极为沿线地区提供国际公共产品，让有关国家安心、舒心、开心。为了消除一些国家的疑虑，中国庄严宣布决不干涉中亚国家内政，不谋求地区事务主导权，不经营势力范围，而是要相互坚定支持，做真诚互信的好朋友;要将政治关系优势、地缘毗邻优势、经济互补优势转化为务实合作优势、持续增长优势。

　 对于中国而言，“一带一路”构想寄托着多层次的区域合作愿景，对于丝绸之路中国国内段和国际段都有着重要的发展意义。

　 中国政府倡议并推动“一带一路”建设，不仅有利于推动中国自身发展，而且惠及亚洲、欧洲、非洲乃至世界，对提升世界经济发展繁荣与和平进步具有深远意义。可以预见，这一造福于世界各国人民的宏伟蓝图必将在各国互信合作中得以实现。

　一带一路

　. .

　 对于世界来说，古“丝绸之路”是沟通东西方交流的纽带，而对于中国来说，“一带一路”则是中国战略发展下的大国复兴之路。它不仅是古代中国丝绸之路的复兴，也代表着新的时代内涵和战略意义。这些战略意义囊括政治的、经济的、文化的、军事的等等。而这些意义，综合来讲只有两点，一点是解决中国自身面临的问题;另一点则是逐步构建由中国主导的世界，实现民族的伟大复兴。

　 中国经济发展当下所面临的首要问题就是产能过剩。由此衍生出来的问题又包括：环境问题、产业转型问题等。我们必须承认，中国近年来的经济发展相当比例是由房地产带动，这就使得钢铁、水泥等工业原料企业发展迅速2017年最新一带一路作文2017年最新一带一路作文。随着这一行业的饱和，钢铁、水泥等出现了严重的过剩，有资料显示钢铁的毛利仅够买一只茶叶蛋。事实上，类似钢铁、水泥企业的其他制造业难以发展情况亦不在少数。大多数企业利润表处于亏损状态，却依然垂死挣扎，使得中国的经济发展开始呈现出胶着僵化状态。与此同时，外资制造业也开始逐步逃离北上广地带，向东南亚国家撤退。而中国也迫切将过剩产能转移到基础设不完善的中亚和东南亚地区，一方面开拓了海外市场，另一方面“世界工厂”的位置也开始逐步转移。

　. .

　 其次，中国虽然进行了西部大开发，但是十多年下来并没有达到预期效果，西部基础设施依旧薄弱。对此，“一带一路”在推动西部建设的同时，也可以使得一些沿线国家也能从中获得建设收益。此外，中国的外汇储备占据世界首位，却并未将外汇发挥到应有作用。外汇除了兑换外，无法在国内使用，因此只有将它投到海外市场才能发挥外汇的真正价值。倘若不作投资，那么外汇将随时会面临贬值的风险，遇到外汇来源国进行汇率调整，尤其是在金融危机的冲击下，造成的损失将是不可估量。

　 “一带一路”在解决中国自身问题同时，还涉及到自身战略考虑带动区域性经济发展。显然要实现“中国梦”，仅靠口号无法满足，重要的还是实体经济与金融经济的发展。

　一带一路

　“一带一路”是以同志为的党中央根据变化了的国内国际环境，着眼于实现中华民族伟大复兴中国梦而提出的经略周边、联通世界的战略构想，反映了我们党对我国未来发展格局的运筹帷幄和对国际经济发展形势的深刻洞察，具有重大的经济、政治、外交意义。“一带一路”战略构想为进一步提高我国对外开放水平提供了宽广

　. . 的战略平台，对内能够形成区域合作新格局，对外则能够构建区域合作新模式，从而为促进区域合作发展指明了方向。

　 形成区域合作新格局

　 从国内发展来看，“一带一路”建设将为全面深化改革和持续发展创造前提条件，在区域合作新格局中寻找未来发展的着力点和突破口，可谓是“一子落而满盘活”。

　 首先，能够在当前全球经济低迷的背景下，以点带面，从线到片，逐步形成区域大合作格局。新的合作格局将进一步深化市场融合、丰富市场形式、扩充市场功能、完善市场机制，并显著提升交易的广度、深度和规模，进一步提升我国经济发展的活力和动力。

　 其次，能够促进我国全方位开放，一方面促进区域贸易发展，从静态上带来“贸易创造效应”和“贸易转移效应”，从动态上实现“市场扩张效应”和“促进竞争效应”;另一方面通过改善对外贸易结构，促进传统产业转型升级，为东部地区产业发展“腾笼换鸟”奠定基础，为西部地区产业升级做好铺垫。

　 最后，能够引领国内不同区域逐步走向均衡发展状态，通过“世界上最长、最具发展潜力的经济大走廊”的有机串联并发挥作用，通过海上互联互通、港口城市合作机制以及海洋经济合作等途径，

　. . 改变中国西部地区一直以来远离中心市场的局面，进而扭转发展的区位劣势，同时也使东部地区在原有发展基础上更好地优化资源配置，而东西部的整体协同又能够在国内不同区域形成既有内在驱动力又有外部拉动力的发展状态。

　一带一路

　我的书柜上站着一尊华丽而庄重的唐三彩塑像，一个胖乎乎的高鼻深目的大胡子波斯人懒懒地盘腿坐在骆驼上，眯着双眼，嘴边挂着一丝淡淡的笑容，一副心满意足的样子。身上的颜色看似花花哨哨杂乱无章，实则透露出一种别样的异域美感。这是我和妈妈在西安旅游时带回来的，当时老板笑咪咪的介绍：当年咱唐朝的长安城啊，街上这种外国佬可多了，他们带来银子和珠宝，运走我们的丝绸和茶叶，那银子哗哗地往咱长安流啊，当年做个唐人，可是比世界上任何地方的人都要尊贵。

　 听着老板的神侃，我对照着历史课本上所学的知识，好像已置身于大唐的繁荣昌盛中了。人声鼎沸的街道上，醉醺醺的李白手舞足蹈地带着一群吟诗作赋的文人从我身边走过，“唐初四杰”笑着站在街边对他们指指点点。逛街购物的胖乎乎的美女三五成群地不

　. . 断看着街边摆着的各种胭脂和和小饰物，与满脸堆笑的老板讨价还价。驼铃叮当，原来又来了一个商队，一连串的骆驼的背上都驮着高高的货物，我仿佛看到我手上捧着的唐三彩骆驼也加入到了商队里头，这位胖大叔正笑眯眯地向我招手呢。

　 唐朝那会儿我们的确富强得很，外国人向往，自己人也自豪，难怪各国中国人集中区都叫“唐人街”呢?当时长安的建筑宏伟，大街上人流如织，到处是热闹繁盛的景象。在这些摩肩接踵的人群里，有不少外国人，当时的长安是世界上最大最有名的国际化大都市。这一切，不仅因为当时唐朝政治清明轻徭薄赋，更重要的是由于丝绸之路的极端繁盛。很多国家纷纷派外交官访华进行与中国的联络，这些外交官无一不对大唐的繁荣富饶而称赞不已，甚至还有些外交官带着全家来到中国，就留在中国不走了。还有些不请自来的商人，他们都把大唐当作自己的第二故乡，和外交官一样，很多人就定居在大唐了。

　 不得不说，丝绸之路的繁盛把大唐的经济、文化都推上了封建社会史上的顶峰，也使大唐的富饶让丝绸之路闻名海外。

　 丝绸之路是汉武帝派张骞出使西域后开拓出来的一条贸易路线。汉朝也是我国最强盛的朝代之一，我们现在被称为汉人，我们

　. . 的民族是汉族，都来源于汉朝的强大。汉朝的强大也与丝绸之路的开拓有密切关系。大汉使者张骞前后两次出使西域，使得汉朝与西域日后的交往十分密切。汉使把西域的葡萄，苜蓿，核桃，胡萝卜等种子带回长安。西域各族从汉朝得到了丝织品和铁器，还学会了铸造铁器和凿井技术。汉朝和西域的经济文化交流，丰富了汉族人们和西域人民的生活。促进了丝绸之路的发展，也开拓了人们的思想。

　 回望古代，丝绸之路给我国的经济发展和外交带来了深远的影响;放眼当前，我们敬爱的又以共商共享共建为原则，以坚持开放合作、坚持和谐包容、坚持市场运作、坚持互利共赢为原则，开发建设了新的一带一路。它探索着经济的增长之道，实现了全球化再平衡，开创了地区经济的再平衡，我深信，一带一路将成为中国经济新的增长点，它不仅深受中亚各国的欢迎和赞同，也给中国经济的继续腾飞指明了光明的道路。

　单纯的课本内容，并不能满足学生的需要，通过补充，达到内容的完善

　教育之通病是教用脑的人不用手，不教用手的人用脑，所以一无所能。教育革命的对策是手脑联盟，结果是手与脑的力量都可以大到不可思议。

篇八：关于一带一路的援助叙事

dquo;一带一路"与外交工作中的小故事◎文／杜起文当今世界正处于百年未有之大变局，党的十九届五中全会明确提出加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，并提出建设更高水平开放型经济新体制，推动共建“一带一路”高质量发展，积极参与全球经济治理体系。除了经济领域的合作，中国还与“一带一路”沿线国家开展了文化、教育等人文领域的诸多合作，多元互动的人文交流新格局正在形成。面对沿线不同的文明、民族和宗教，习近平总书记提出的“一带一路”倡议强调以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。中国的文明观以其开阔的视野、博大的胸怀、深厚的历史I¨底蕴和文化积淀，给纷繁复杂的世界注入强大的精神力量净。展蠹了兼容藏包冀和合为贵。|||||酶精孰。．．。毫‘毋，‰∥。基。。瓣蘸瀛滋纛黼潼鋈遴遴|．?!。一。；。!。始。gj}i；；f；爹l|一ijj}；；．．j；；》《2》iii；；；；；；；；il；}；}；；；}ii；i}；i}；i；}缓gg；}}攀霉。。。缓巍． 》耋薹囊翁燃耧㈣甏麓麓巍鬟缓囊豢黼㈣㈤糯麟夔嚣黼黼黼疆藜豳龋嚣疆睡器薯霞誊互酗’’孵’毒n*滋誊一§l豢菇辫溺麓癣群孽群滋黛羹赫瓣黼麓蔷冒黼豳龋重嚣强叠蠢蔷函彝￡町”j；。茹j矗} 女黼瓣j臻i翁麓鬟鬟錾鍪＆婺龌黪蘧鏊粪鎏螽黼粼黼戳黼黼黼黼黼黼黼黼黼疆豳圈I 霸圈瞬滋滋鋈麓鬻篱黼糊豳—豳圈‘万方数据

　绸之路的最西南端。但除了史籍中的简略记载和一些传说，一直没有见到实证。记者带回的消息可谓“踏破铁鞋无觅处”，我们决定派人前往，一探究竟。几天后，我邀请肯尼亚国家博物馆馆长在大使官邸参加晚宴。馆长是肯尼亚考古学家和历史学家，听说拉穆海岸中国人后裔的事，他也大为高兴，告诉我他对郑和船队驾驶“世所未见的大船”到访东非海岸这一段历史很感兴趣。传说郑和船队返航时，带回当地酋长赠送中国皇帝的礼物——长颈鹿和斑马。奇珍异兽的到来在北京紫禁城内外引起巨大轰动。明朝皇帝降旨赐名长颈鹿为“麒麟”，也给斑马取了一个吉祥的名字——“福鹿”。馆长说，对拉穆地区的考察很可能发现关于中国与非洲大陆历史交往的重要资料和线索，肯尼亚国家博物馆愿意就此同使馆开展合作。次日，他派人送来在北欧求学时收藏的复制版明朝永乐年间的《麒麟瑞兽图》，并告已安排好肯尼亚考古学家陪同大使馆官员赴拉穆实地考察。2002年12月，大使馆年轻外交官陈延军、陆竞春在肯尼亚国家博物馆和蒙巴萨博物馆几名考古专家的陪同下经马林迪到达拉穆，然后乘渡船前往拉穆群岛中的帕泰岛。这一地区与仍在战乱中的索马里相毗邻，偏远落后，安全形势不好，一路行程十分艰苦。没有停靠的码头，只能在浅海上下船只，从海水中蹬过去。为防无处不在的蚊虫，两个年轻外交官学当地人的样子，用大块花布围作筒裙，在船上严密护住腿和双脚，下水时高高撩起。几天的实地考察让大家惊喜连连，拉穆地区古代与中国交往的帷幕缓缓拉开，古老的海上丝绸之路在大家视线里变得清晰起来。印度洋东非海岸是海上丝绸之路的重要一环，拉穆群岛是这一航路上中国瓷器贸易的中转站。肯尼亚考古学家介绍，肯尼亚境内共发现中国古瓷器遗址40多处。其中，在拉穆群岛的曼达岛上出土了中国9至10世纪的越窑瓷和白瓷。在帕泰岛及对面的大陆发掘出大量16至18世纪的青花瓷。当地富豪人家自古有在家里客厅和墓穴四壁饰以中国瓷器的风俗。考察组在曼达岛的古村落遗址中发现很多中国古瓷器碎片。拉穆群岛海域属于典型环礁湖地貌，水下暗礁密布，过往船只如不熟悉沿岸水路，很容易触礁沉没。考察期间，恰好有附近渔民打捞上来一只上釉陶罐。罐高约70厘米，罐口直径20厘米，罐身栩栩如生的两条龙形图案像在大声诉说：我的家乡在中国!当地民间传说，几百年前有一艘中国商船在帕泰岛外触礁沉没，船上十几名水手在海岛南部上岸求生。水手们登岸纛肯尼亚拉穆博物馆里陈列的中国瓷器2021．0459万方数据

　的上加村遗址内，有一座古墓群。其中一片坟墓明显与当地穆斯林墓葬不同。墓周围建有矮墙，坟头朝向东北，墓碑上刻的文字已经辨认不清了。肯尼亚考古学家认为，这些应该是中国水手及其后人的坟墓。16、17世纪，上加村繁荣一时。后来葡萄牙人入侵，村庄毁于战火，村民迁往岛上一个名叫西尤的地方。由于年代久远，直接物证逐渐湮灭流失，人们已经无法确定他们的祖先何时乘船到此，但仍信守他们是中国人后裔的祖训。外人则称他们为郑和船队水手的后人。叩访西尤村中国水手后人是此次考察的高潮。村里有中国人后裔四五十人。考察组走进其中一户人家，女主人60岁上下，有5个孩子，小女儿姆瓦玛卡17岁，在外村上中学，当天正好在家。母女两人肤色较当地人浅，脸型五官能看出明显的中国人特点，头发也不那么卷曲。女主人连连感叹：“几百年了，终于有人从中国来看望我们了!”她找出一个瓷碗，说这是她姥姥传给妈妈，妈妈又传给她的。早年，村里有几十户“中国人”，嫁娶多半在彼此之间进行。但后来搬走的越来越多，如今只剩4户人家了。女儿姆瓦玛卡对祖先在遥远东方的家乡充满好奇，希望以后有机会去中国。602021．04考察组回到内罗毕几天后，大使馆向国内发回《关于肯尼亚拉穆群岛地区与中国早期交往的考察报告》，引起各方的兴趣和关注，媒体人员和旅行者纷至沓来。第二年，我离任回国。继任驻肯尼亚大使郭崇立在拉穆考察时会见姆瓦玛卡，为她争取到中国政府奖学金。2005年姆瓦玛卡赴南京中医药大学学习中医。在华7年，姆瓦玛卡取了中文名字夏瑞福，所到之处被视作中国在远方的亲戚和中非友谊的象征。在家乡肯尼亚，获得硕士学位、能讲一口流利中文的“中国女孩”夏瑞福也成了传奇人物。海上丝绸之路的开辟是人类文明进程的重要里程碑。从秦汉时开通，历经汉唐时期的发展，到两宋时期步人繁盛，再到明代郑和七下西洋的壮举，海上丝绸之路一直是沟通东西方经济文化的重要桥梁，促进了沿线不同国家、不同民族之间的融合和交流，更彰显了和平包容、和谐共生的价值导向和秩序建构。“一带一路”上一颗熠熠生辉的明珠希腊国旗的颜色蓝白相间，蓝色象征大海。这是一个向海而生的民族。提起大海，希腊人总有说不完的话题。然而，2l世纪初，希腊引以为豪的航运业却陷入前所未有的困境。希腊船东虽然仍以手中吨位最大的商船队睥睨天下，可整个行业越来越外向化，对希腊经济的直接贡献少得可怜。更糟糕的是，由于长年管理不善，希腊第一大海港比雷埃夫斯港眼看支撑不下去了。比港在雅典卫城西南约10公里处，是古希腊时期雅典城邦的生命线。2009年，比港集装箱吞吐量只有68．5万箱，不到高峰时期的一半，世界大航运商纷纷改变航线，转靠其他港口。20世纪70年代，我第一次到中国驻希腊大使馆常驻。那时，雅典大街小巷到处回响着女影星玛丽娜·梅尔库丽优美而略显苍凉的歌声：“我多么希望有／一个、两个、三个、四个男孩／他们勇敢强壮／长大后成为比雷埃夫斯的骄傲／无论怎样寻找／世上没有任何海港／像比雷埃夫斯这样让我痴迷。”《比雷埃夫斯的男孩》一时风靡欧美。比雷埃夫斯的衰落意味着希腊失去海运强国地位，是希腊朋友心中不可接受的痛。危急之中，在海运界提议下，希腊政府将目光投向中国远洋集团(现名中远海运)。2010年，中远以特许经营权方式接手比港2、3号码头。万方数据

　经过两年的奋斗，到2012年年底，比港打了一个漂亮的翻身仗，集装箱业务量达到创纪录的218万箱，不仅重回地中海地区大港的行列，还为当地提供了1000多个就业机会。当时正是希腊主权债务危机最严重的时候，GDP缩水1／3，政府财政枯竭，工资和养老金大幅下降，青年失业率高达56％，没人知道接下来会发生什么。希腊朋友说，中远比港项目的成功是冬天里的一把火，在最困难的时候，帮助人们看到了希望和希腊的发展潜力。2013年3月1日，我陪希腊总理安东尼·萨马拉斯赴比港码头启动中远一希腊国家铁路局一惠普三方海陆运输合作项目。萨马拉斯总理发表了热情洋溢的讲话，然后由我致辞。我用希腊文说：“在我看来，中远比港项目就是梅尔库丽歌声中勇敢强壮的比雷埃夫斯男孩。我多么希望有更多这样的男孩，一个、两个、三个、四个⋯⋯”话音未落，会场上已是掌声笑声一片。开始，不少人担心中远来了会抢希腊人的饭碗，并强迫员工接受中国企业文化。但是，希腊员工很快看到情况和他们原来担心的完全不同。中远只派了6名管理人员，其他员工包括半数以上高层管理人员都是当地人。中远管理团队提出以“和谐共赢”(HARMONY&WIN—WIN)为核心的企业理念，重视员工诉求，狠抓安全管理和技术培训。公司提供免费午餐，让员工丢下伴随身边几十年的饭盒。圣诞节，邀请所有14岁以下员工子女来斌希腊比雷埃夫斯港跚壹面公司联欢，每个孩子都有节日礼品。每年评选4名模范员工，奖励他们到中国参观旅行。随着企业效益提高，员工工资收入也增加了。当地员工说，公司不仅带来先进管理和技术，而且使他们增进了对中国和中国文化的了解，他们愿意同公司共发展、共繁荣。2016年4月，中远又踏上新的台阶，以控股身份全面接手比港集装箱、邮轮、渡轮、汽车码头、物流仓储、修船造船六大业务板块，并开始大规模改造和扩建计划。2019年，比港集装箱吞吐量580万箱，排名欧洲第四，成为地中海第一大港和全世界发展最快的港口。以比港为龙头的“中欧陆海快线”已经覆盖希腊、北马其顿、塞尔维亚、匈牙利、保加利亚、罗马尼亚、奥地利、斯洛伐克、捷克等9个国家、500个网点，建成货物由海上进入欧洲大陆最便捷的通道。媒体描述：“堆码如山的集装箱整装待发，满载货物的火车鸣笛而来，穿梭的货车来回忙碌，紧张作业的工人有条不紊⋯⋯进入希腊比雷埃夫斯港区，眼前一片繁忙景象。”比雷埃夫斯大学校长格迪奥斯感慨道，中远比港项目是“一带一路”上一颗熠熠生辉的明珠，精彩诠释了“一带一2021．0461万方数据

　路”的世界意义。“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”中国与海上丝绸之路沿线国家开展的合作，不仅能够拓展中国经济发展空间，也能够有效促进沿线国家共同繁荣、推动全球经济发展。为孩子们架起通往未来的桥2009到2019年，我先后两次担任中国一太平洋岛国事务特使。这期间，曾无数次赴散落在浩瀚大洋上的各岛国访问。走近岛国社会，与各界人士交流互动，给我留下许多难忘的记忆和新的感悟。2010年1月28日在斐济纳务索村的访问就是一次这样的经历。汽车离开市郊，驶过一片片椰林和甘蔗田，在崴马努河边新建的公路桥头停下。陪同人员说：“前面树荫下迎接的是伊努科·塔基威卡卡大酋长。”大酋长70岁上下，身穿花布上衣、“图鲁”长裙和拖鞋，手执权杖，像见到老朋友一样一脸笑容。他一边陪我走过190多米长的桥面，一边不停地介绍。纳务索村建在岛上，被崴马努河同斐济主岛维提岛隔开。下游不远处就是河口，村上人自古靠渡船往来主岛。有大潮时，海水倒灌，浪涛汹涌，622021．04人们只好待在岛上不出，孩子们上不了学，本该运到集市上的蔬菜水果也只能眼看着烂掉。修一座桥，是世世代代村民心中的梦。“感谢中国政府提供援助并派中铁集团帮助我们建桥。去年10月大桥建成，村里生活变得跟从前不一样了。今天乡亲们将用部族传统仪式欢迎中国特使。”说话间，到了对岸一座很大的房子，门里传出阵阵合唱声。走进院内，百余村民在庭中席地而坐，男男女女，年长者居多。又唱了几曲，仪式开始。大酋长用部落语言致辞，由腰间系着一条草裙的村里祭司翻作英文。他说，感谢中国帮纳务索圆了建桥之梦。这是为村里孩子们架了一座通往未来的桥。中国是诚心诚意帮助我们的真朋友、好朋友。大酋长请我讲话。我说：“我十几岁的时候曾在家乡农村生活几年。当时条件也很艰苦，但我从乡亲们身上学懂了什么是人生，什么是勤劳善良。‘You may take the boy outof the farm，you can never takethe farm out ofthe boy(男孩也许会离开乡村，但乡村将永远留在男孩心里)’。今天我好像又回到四十多年前，回到当年的乡亲们中间。今天的经历将勉励我为了中国和斐济的孩子们，为了更加美好的明天努力工作。”离别时，大酋长说：“你是乡村里的好男孩，是和我们一样的人。”他执意把做卡瓦酒的木盆、一只烤猪、一枚鲸鱼牙和一卷草席送给我。大使馆的同事说，这是当地送给最尊贵客人的礼物。后来，随着接触和了解的加深，我越来越深刻地体会到，太平洋岛国最怕的是成为“被世界遗忘的角落”，独自面对摆脱贫困、海平面上升、自然灾害等挑战。“一带一路”是岛国改变命运、加入现代化潮流不容错过的机遇。在这方面，岛国朋友的心和中国是连在一起的。“友善、包容、互惠、共生、坚韧”是海上丝绸之路的文化内涵，对于建设21世纪海上丝绸之路，对于中国与世界更深层次的互动，无疑具有深刻的启迪和极其重要的当代意义。■[作者曾任外交部非洲司司长、外交部政研司司长、中央外事工作领导小组办公室副主任(副部级)、中国一太平洋岛国事务特使(副部级)、中国驻希腊大使等职]责任编辑／李宇清万方数据

篇九：关于一带一路的援助叙事

球 视 线H UANQIU SHIXIAN2015.11

　47文 / 李家成“一带一路”背景下的中国对外援助政策2015 年 9 月 28 日，习近平主席在纽约参加第七十届联合国大会一般性辩论和联合国维和峰会时表示，为支持改进和加强联合国维和行动，中国将加入新的联合国维和能力待命机制，决定为此率先组建常备成建制维和警队，并建设 8000 人规模的维和待命部队。中国将积极考虑应联合国要求，派更多工程、运输、医疗人员参与维和行动。今后 5 年，中国将为各国培训 2000 名维和人员，开展 10 个扫雷援助项目，包括提供培训和器材。今后 5 年，中国将向非盟提供总额为 1 亿美元的无偿军事援助，以支持非洲常备军和危机应对快速反应部队建设。中国将向联合国在非洲的维和行动部署首支直升机分队。中国决定设立为期 10年、总额 10 亿美元的中国—联合国和平与发展基金，支持联合国工作，促进多边合作事业，为世界和平与发展作出新的贡献。其中部分资金将用于支持联合国维和行动。不难看出，在中国对外援助的总体布局中，军事援助的分量开始加重，这成为新时期中国对外援助的新常态。不过，这一新的大规模军事援助的消息发布后，却在国内一石激起千层浪。一些国人表示不理解。每当中国政府宣布对外援助时，都会在民间激起质疑声音，认为中国是在“穷大方”“打肿脸充胖子”“不该以德报怨”“自顾尚且不暇”。这是由于他们对国际援助的作用和意义认识不足。对此，我们应当摆事实、讲道理，争取国内公众对中国对外援助必要性和合理性的理解与支持，化解援外的阻力，做好援外工作。对外援助的意义何在针对中国对外援助不被理解的现象，我们应当明确宣示对外援助与改善民生、解决国内问题并不矛盾。国际援助并非受援国单方获益。中国也能借助对外援助，更好地实现本国国家利益、长远战略利益以及外交政策目标。首先，中国应当继续发扬中华民族悲天悯人、助人为乐、慷慨解囊的优良传统与博大胸怀，彰显人类共同发展的国际伦理和国际主义精神，树立乐善好施、扶危济困的负责任大国形象。在 65年的援外过程中，援建项目的巨大成功和援外人员的优良作风，为中国赢得了崇高的国际声誉与口碑，并且，中国一直受惠于外部援助，也是最大的受援国之一，深知其对中国的飞跃式发展和现代化建设的重要作用。即便在中国经济腾飞的时代，当中国发生汶川地震时，柬埔寨、巴基斯坦等低收入国家也在向中国提供援助。饮水思源，不能“光取不予”，中国腾达则应兼济天下。作为世界最大的发展中国家，中国对发展中国家的渴求能够感同身受，应当将国际援助薪火相传。其次，中国应当广交朋友，传播利益共同体和命运共同体的理念。中国与广大受援国同是发展中国家，拥有相似的历史命运，都曾饱受帝国主义的欺凌，共同进行反帝反殖民斗争，都面临发展经济、减少贫困与改善民生的历史任务，尤其是中国被第三世界的穷朋友们“抬进了”联合国。这些相互支持的共同经历，使中国与这些穷朋友有着天然的亲近感和休戚与共的共同体意识。我DOI:10.16321/j.cnki.ldzy.2015.11.020

　环 球 视 线H UANQIU SHIXIAN48 2015.11们应当充分认识到，没有这些穷朋友，我们在很多国际问题上都会孤立无援。而有了这些穷朋友，我们就会赢得巨大的外交空间。现在我们相对富裕了，不能忘记穷朋友，要先富带动后富，以达共同富裕。因此，中国的对外援助是“一笔不可缺少的战略支出”（邓小平语）。第三，民众认识到大家一起发展才是真发展。中国的发展离不开其他国家的支持，通过援助去帮助其他发展中国家和我们一起发展，是时代赋予中国的责任。要实现这一目标，就应该秉承开放精神，推进互帮互助、互惠互利。当今世界仅有 15 亿人口享受现代化，仍有 8 亿人生活在极端贫困之中，每年近 600 万孩子在 5 岁前夭折，近 6000 万儿童未能接受教育。中国要将承诺变为行动，共同营造人人免于匮乏、获得发展、享有尊严的光明前景。受援国在接受中国援助的过程中也能更好地了解并理解中国，促进中国与第三世界国家间的关系，为中国创造长时间和平与发展的外部环境。第四，中国应当回应“中国责任论”和“中国期待论”。进入 21 世纪以来，中国经济继续蓬勃发展、持续跃升，于 2010 年超越日本上升为世界第二大经济体。在经济突飞猛进的耀眼光环下，国际社会对中国在承担国际责任上的预期也随之水涨船高，中国需要对此做出回应，切实增强援助项目的可行性与有效性，树立一个负责任大国的形象，并且，人道主义援助可以直接反映出一个国家及其民众的同情心和道义责任感，尤其是救灾外交，可谓是外交光谱中最闪亮的一道风景线。这对提升中国国际形象必将有所裨益。如何做好对外援助中国对外援助政策经历了从追求数量到重视质量、从单向给予到双向合作、从单一性援助到多样性援助、从“授人以鱼”到“授人以渔”、从超负荷的“输血”式援助到可持续的“造血”式援助的调整。新时期下，在清华大学阎学通教授提出的“道义现实主义”的指引下，中国应当扩大援助的范围以及与受援国的接触面，重点援助“一带一路”沿线国家与地区，丰富提供援助的内容，贴近受援国的人民群众，争取发展中国家的友谊。第一，把握三大原则：平等互利、讲求实效、共同发展。可持续发展才是好发展。中国需要注重提高援外项目的经济实效和长远效果，广泛开展互惠互利的双向经济合作。援外项目实行政企分开、独立经营、自负盈亏的“承包责任制”。

　“简政放权”，将项目投资、建设周期、工程质量同执行单位的经济利益相挂钩，充分调动项目实施单位和广大援外人员的积极性。中国对外援助的主要对象是亚非拉的低收入发展中国家，通过向它们提供援助，激活广大发展中国家的经济，提高当地民众的生活水平，使其能够自力更生、独立发展乃至持续发展，从而争取其对中国的认同与支持，进而为构建公平合理的国际政治经济新秩序奠定基础，改善自己的外部条件。中国也将从中受益，赢得受援国的投资机会、工程承包和采购合同，促进中国对受援国的商品出口，有助于消化中国庞大的过剩产能，最终获得远高于援助额的经济收益。因此，中国对外援助是一种互惠互利、共同发展的行为。第二，守住“三不”底线：不干涉内政、不附加任何政治条件、不损害受援国的尊严。自1964 年周恩来总理提出“中国政府对外经济技术援助的八项原则”后，不干涉内政、不附加任何政治条件、不损害受援国主权和尊严，就成为中国历届政府对外援助政策一以贯之的底线和准则。中国基于人道主义和国际主义精神进行对外援助，尊重受援国的主权和法律，不附带任何条件、不要求任何特权，同心协力推动减贫进程，群策群力促进自主发展。中国对外援助的这些“圣经”，深受受援国的欢迎。第三，遵照三条标准：义利并举、量力而行、实事求是。中国一直践行“义利相兼、义重于利”的正确义利观，以期达到“暖手更暖心”的效果。在对外援助时，我们既要量力而行（钱），又需尽力而为（精神）。中国需要尊重市场经济规律，进行理性的经济评估，确立受援国的选择标准和援助标准，对援助规模实行总量控制，设定对外援助支出占同期国家财政总支出和 GDP 的比例的封顶线（不宜超过 1%）。在此基础上，根据财政收支情况、受援国需求强度以及突发灾难，依时依

　环 球 视 线H UANQIU SHIXIAN2015.11

　49新常态下的中国应该怎样对外开放文 / 龙永图势允许小幅波动。援建项目需要因地制宜，在援助前，要到受援国进行实地调研，进行可行性研究，从受援国的实际情况和现实需求出发，与受援国的体制和国情相吻合，适度平衡大型项目和贴近人民生活的中小型项目。成套项目援助需要善始善终、后续跟进、负责到底，把有限的钱用得更好，降低乃至杜绝浪费，提高援外工作的质量和效率，力争做到“少花钱、办好事”。当前，国际金融危机的影响仍未消退，发展中国家的发展任务仍很艰巨。今后，中国将在区域合作机制和南南合作框架下，稳步发展对外援助事业，继续增加对外援助投入，参与国际交流合中国这些年来已经进入到习近平同志所讲的经济发展的新常态，我们的外部经济环境也出现了一些新的特点，经济新常态的主要特点是什么呢？就是 GDP 的增长速度放缓了。在新常态下，我们要如习近平总书记所说，要增强当前对中国经济形势的信心，保持一种战略上的定力。因为如果我们对中国经济形势出现重大误判，我们就不可能制定正确的中国对外开放战略。对外开放战略是国内经济战略的延伸，就像外交是国内政治的延伸一样。一不仅我们国内的经济形势出现了一些新的特点、新的常态，我们经济发展的外部环境，即我们面临的国际发展的大环境也出现了一些重大的变化，出现了复杂情况，而在某种意义上来讲，这些变化是中国的快速崛起所造成的。在当前新的国内国际形势下，中国要实行一种什么样的对外开放战略呢？或者说，在新的形势下，我们的对外开放战略要做出哪些重要的调整呢？作，改革援外体制，优化援助结构，突出重点领域，创新援助方式，提高资金使用效率，有效帮助受援国改善民生、促进发展，增强自主发展能力，完善受援国相关制度和国际规则。在此基础上，中国需要兼顾国情与道义、利他与惠己，坚持“援助与合作、输血与造血”相结合，平衡好国家利益与人类公益、政治账和经济账，通过亚投行和丝路基金带动“一带一路”沿线国家与地区的发展，将国家富强、民族振兴、人民幸福的中国梦与持久和平、共同繁荣的世界梦有机融合起来，为人类发展事业作出更大贡献。（责编 / 梁晓娟）DOI:10.16321/j.cnki.ldzy.2015.11.021

推荐访问:关于一带一路的援助叙事 叙事 援助